Torwart

Torwart
Torwart m
■ Spieler, dessen wesentliche Aufgabe darin besteht, zu verhindern, dass der Ball die eigene Torlinie überquert, und der als einziger den Ball im eigenen Strafraum mit den Händen spielen darf.
Syn. Torhüter m, Keeper m ugs., Tormann m, Schlussmann m, Torspieler m
goalkeeper
■ Player positioned in the goalmouth whose task is to stop the ball from crossing the goal line and who is the only player in the team allowed to handle the ball provided, if he is inside his own penalty area.
Syn. keeper, goalie coll.

German-english football dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Torwart — Torwart …   Deutsch Wörterbuch

  • Torwart — ↑Goalie, ↑Goalkeeper, ↑Keeper …   Das große Fremdwörterbuch

  • Torwart — Ein Fußballtorwart beim Versuch, einen Ball zu halten. Der Torwart (Torhüter, Torwächter, Torsteher, Tormann oder Torspieler, auch Schlussmann oder Goalie) ist ein Mitspieler einer Mannschaftssportart. Er ist der defensivste Spieler seiner… …   Deutsch Wikipedia

  • Torwart — der Torwart, e (Mittelstufe) Spieler, der im Tor steht Synonyme: Torhüter, Tormann, Schlussmann (ugs.) Beispiele: Er spielt als Torwart in der Nationalmannschaft. Der Verteidiger hat den Ball zum Torwart zurückgespielt …   Extremes Deutsch

  • Torwart — Torhüter; Keeper; Tormann; Goalie (österr.) (umgangssprachlich) * * * Tor|wart [ to:ɐ̯vart], der; [e]s, e, Tor|war|tin [ to:ɐ̯vartɪn], die; , nen: (bei bestimmten Ballspielen zur Mannschaft gehörende) Person, die im Tor steht, um den Ball… …   Universal-Lexikon

  • Torwart — ↑ Torwartin Torhüter, Torhüterin, Tormann, Torfrau; (österr.): Goalmann, Goalfrau; (österr., schweiz.): Goalie, Keeper, Keeperin; (Ballspiele): Torsteher, Torsteherin; (Ballspiele Jargon): Schlussmann, Schlussfrau, Torwächter, Torwächterin;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Torwart — vartininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kai kurių sportinių žaidimų (futbolo, rankinio, žolės ir ledo riedulio, ledo ritulio, vandensvydžio) komandos žaidėjas, kurio pareiga saugoti vartus, t. y. neleisti į juos įskrieti… …   Sporto terminų žodynas

  • Torwart — To̲r·wart der; s, e; der Spieler (z.B. beim Fußball oder Hockey), der im ↑Tor2 (1) steht und verhindern soll, dass ein Gegner den Ball hineinschießt || Abbildung unter ↑Fußball …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Torwart — Tor|wart (Sport); der Verein hat zwei Torwarte …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Handball-Torwart — Thierry Omeyer bei einem Siebenmeter Eine Torfrau beim Siebenmeter …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Person (Torwart) —  Christian Person Spielerinformationen Geburtstag 26. Dezember 1980 Geburtsort Greifswald, DDR Größe 195 cm Position Torwart …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”